Übersetzung in spanischer SpracheDeutsch

Bienvenidos a la Fundación Pro Personas Mayores en el Mundo

(Christel Wasiek Stiftung – Seniorenhilfe weltweit)

La prolongación de vida es un fenómeno mundial, aunque la realidad de las personas que cada día envejecen más se presenta en las diferente regiones del mundo de forma muy diferente. En la edad mayor crece en general la necesidad de cuidado de las personas, lo que significa dependencia de la familia y de la ayuda externa.

Las personas mayores de los países en desarrollo solo puedan soñar con un Seguro de Cuidado, como lo existe en Alemania desde 1995, pués frecuentemente ni siquiera tienen acceso a una asistencia médica básica. En estos países faltan servicios médicos y hospitales, tanto como el cuidado especializado a domicilio y hogares para personas mayores con necesidad de cuidado. Esta carencia de servicios adecuados afecta tanto a la población rural como urbana. En las mega-ciudades de Brasil se puede hablar de una situación alarmante, debido a la falta de servicios de cuidado a domicilio e instituciones de larga estadía y a la escasez de personal calificado.

Iniciativas de formación como las de la Asociación Reciclázaro, las cuales se desarrollan desde hace unos años con apoyo de la Fundación pro Personas Mayores en el Mundo, y la creación de redes de cuidado contribuyen a mejorar el cuidado de personas mayores sin asistencia y motivan al mismo tiempo a las instituciones públicas para inicar actividades en esta área (ver Proyectos en Realización: Mejoramiento de la formación y del acceso al cuidado adecuado de personas mayores en Sao Paulo y Florianópolis/Brasil).

Una atención de cuidado calificado para las personas mayores, el mejoramiento de su calidad de vida forman parte, junto con la promoción de las relaciones intergeneracionales, de las áreas prioritarias que la Fundación Pro Personas Mayores en el Mundo fomenta. Además se promueven proyectos de grupos locales y organizaciones de bien común en América Latina con el fín de mejorar las condiciones de vida de la población adulta mayor. Se apoyan sobre todo proyectos que:

La Fundación Pro Personas Mayores en el Mundo agradece de antemano todo interés y apoyo e invita al diálogo para que juntos logremos cumplir el reto de mejorar las condiciones de vida del ser humano y para que las mujeres y los hombres de hoy y mañana puedan envejecer con dignidad.

Christel Wasiek
Presidenta

E-Mail: post@seniorenhilfe-weltweit.org

La versión castellana del portal se elabora con el apoyo de Rosa Cristina Beyhs Monroy, voluntaria de la Fundación.

Top